沐如多傑是誰
回到首頁
月曆&農民曆
藏密網 - 藏曆
Water水哥是誰?
Google Search Console 管理
Google Analytics 管理
Google 我的商家
Google 我的地圖
LINE@ 官方帳號
我的3C設備
管理系統
管理系統(Tarot)
易經禪卡(TAOOracleTarot)
餐廳飲食
德立莊魅力海中餐廳
台北喜來登十二廚
台北老爺 Le Café 咖啡廳
旭集 SUNRISE
饗饗 INPARADISE
饗食天堂
饗食天堂-價目表
漢來海港(價目表)
欣葉日本料理
欣葉-信義A11(價目表)
NAGOMI
科技新知
Cool 酷雜誌
Mobile01
Sogi手機王
HD.club 精研事務所
T客邦
IThome Online
數位男女(SuperXP)
卡卡洛普 Gamme
軟體王
史萊姆的家
小紅帽技術論壇
電子書與購物
樂天 Rakuten kobo
+-- 所有類別
讀墨 readmoo
+-- 所有類別
Google Books
Hami Books
PChome 24Hr 購物
PCHome 顧客中心
PCstore 商店街
PCstore 商店街後台管理
電商歷史價格查詢
原價屋-線上估價
生活資訊
財政部賦稅署-統一發票對獎
聯合新聞網-統一發票對獎
財政部電子申報繳稅服務
開眼電影網
開眼電視網
nio電視網-目前播放節目
TV324-有線電視節目表
TVBox目前播放節目
Yahoo!奇摩電影
Yahoo!奇摩電視頻道
國賓影城
氣象局
財經飲食
元大晶華證券
元大晶華證券-快速下單
大眾綜合證券
EasyATM 網路ATM
ATM銀行代碼
花旗銀行
郵政儲金匯業局
台北富邦
台灣銀行
常用查詢
政府行政機關辦公日曆表
3+2郵遞區號查詢
中文路名英譯查詢
經濟部商業司公司登記
經濟部商業司工廠登記
台灣網路資訊中心
中國互聯網路中心
美國網域中心
常用工具
小張線上秀圖系統
網址自動列表器
特殊字體顯示(九疊篆)
Youtube 字幕下載器
Youtube 封面下載器
Youtube 字幕下載器(含翻譯)
PicSee 縮短網址轉址優化服務
QR Code 產生器(ioi.tw)
QR Code 產生器(unitag.io)
靈修&人電
遊魂的窩
宇色
劉柏君
伊斯蘭與靈媒交匯的世界
修身人電學
修身人電學(roodo)
修身人電學(FB)
部落格
Google相簿
Google相簿封存處-Water
重灌狂人
阿榮福利味
小隆網管日誌
傳說中的挨踢部門
Blogger - Water 水哥
Blogger - 後台
PemaTso - 米希亞 - 手工皂
Water部落格 - 痞客邦
痞客邦部落格後台
Water部落格 - Xuite日誌
【全部我收藏的部落格】
新聞媒體
台灣颱風論壇-天氣資訊
ETtoday新聞總攬
中央社即時新聞
NOWnews 今日新聞網
yam天空即時新聞
Yahoo!各家新聞
TVBS新聞每日總攬
聯合即時新聞總攬
台視新聞即時新聞總攬
中時即時新聞總攬
風傳媒新聞總攬
自由即時新聞
工商時報即時新聞
天下雜誌-最新
CTWant時報周刊即時
鏡週刊
壹蘋新聞網-最新新聞
読売新聞
産経ニュースは(產經新聞)
朝日新聞
朝日新聞中文網
日經中文網
nippon.com 走進日本
【全部我收藏的新聞媒體】
旅遊相關
沐如多傑旅遊網
沐如多傑旅遊網
沐如多傑旅遊網
沐如多傑旅遊網
沐如多傑旅遊網
沐如多傑旅遊網
✈
日 本 旅 遊 實 用 資 料
◆
日本氣象廳(jma)
-
週間天氣
◆
日本氣象協會
-
十日間天氣
◆
日本Yahoo!天氣
◆
日本WeatherNews天氣
◆
JR東日本鐵路會社
-
繁體
◆
JR西日本鐵路會社
-
繁體
◆
查日本美食-餐廳搜尋
◆
查日本美食-Tabelog(食べロク)
◆
東京圈地鐵涵蓋圖(新)
(
PDF
)
◆
機場京急+東京地鐵涵蓋圖
◆
東橫Inn
◆
Japan Hoppers(日本旅遊)
◆
Yodobashi Camera 電器
◆
真言宗各派総十八本山
◆
真言宗十八本山霊場一覧
◆
天台宗主な寺院
◆
Blog:LCC日本航線時刻整理
◆
Blog:亞莎崎 - 釜山
✈
旅遊區域 ( Travel Aera )
◆
藏傳佛教
◆
台灣旅遊資料
◆
西藏旅遊資料
◆
日本旅遊資料
◆
中國旅遊資料
◆
其他旅遊資料
✈
我的最愛 ( My Favorites )
◆
電腦技術教學文件&網站
◆
旅遊休憩餐飲(台灣)
◆
旅遊休憩餐飲(國外)
◆
佛教/道教/宗教相關
◆
生活娛樂消費相關
◆
P2P BT 電騾 網站
◆
Linux 相關網站
◆
軟體 / 下載 / 討論 網站
◆
部落格 / 臉書 / 微網誌
◆
電視 / 新聞 / 媒體 /
直播
◆
音樂 / MV / YouTube 相關
◆
HD DV DC 與 下載相關
◆
線上購物相關
◆
行動 / 通訊 相關
◆
遊戲 / 娛樂 相關
◆
軟體 / 程式 技術
◆
資訊 / 科技 公司
◆
財務 / 投資 相關
◆
成人情色網站
◆
✈
旅遊實用資料
◆
國泰
-
香港航
-
澳門航
◆
JAL
-
ANA
-
◆
樂桃
-
訂票
-
◆
星宇
-
TPE/NRT
-
TPEKIX
-
◆
長榮
-
TSA/HND
-
KIX
TPE/NRT
-
Hello Kitty 機
-
◆
華航
-
TSA/HND
-
HIJ
-
TPE/NRT
-
◆
台灣虎航
-
PUS
-
NRT
-
OKJ
-
OKA
◆
釜山
-
JAN PUS
◆
韓航
-
JAN ICN
◆
酷航
-
捷星
◆
東航
-
延誤證明
-
◆
各國氣象機構
◆
交通部中央氣象局
◆
中華民國交通部觀光局
◆
中華民國外交部
◆
高原反應(高山症)旅遊訊息
◆
入藏函(證)辦理
◆
役男出國注意
◆
護照辦理訊息
◆
台胞證辦理訊息
◆
西藏最新出團訊息
◆
匯率查詢
-
元大
◆
日期推算
◆
民國112年年齡對照表
◆
民國112年年齡對照表
◆
簽證通
✈
Water GoGoGo 臉書粉絲
Water GoGoGo 旅遊趣
[ 18.226.159.13 ]
帳號:
密碼:
登入保留
一天
一週
一月
一年
【前往旅遊足跡首頁】
● 2024.11 東京 橫濱 自由行八天(星宇) ●
日期(星期)
城市及班次與行程內容住宿飯店
第一天
11/20(三)
橫濱天氣(jma)
東京台東区
(tenki)
10日間天気
横浜市中区
(tenki)
10日間天気
台北(松山機場)/東京(羽田空港) ➡ 横浜桜木町
TSA/HND NH852 1330/1730
【
桃園機場
】第一航廈
報到:星宇2號區6號櫃台
航班:
NH852
-
flightaware
-
flightradar24
登機門:4 登機:1300 座位:28H
座位:12排開始 3-3-3 ABC DFG HJK
機型:
Boeing 787-800
【
羽田空港
】
➩ 【
京急電鉄空港線路線図
】
➩
電車:
【
羽田空港第1・第2ターミナル駅➡桜木町 轉乘查詢
】543円
羽田空港第1・第2ターミナル駅
(18:30) ➡ 京急空港線エアポート急行(逗子・葉山行){
車程11分鐘
}
➡ (18:41)京急蒲田駅(
《降車不要》
)
京急蒲田駅(18:43) ➡ 京急本線エアポート急行(逗子・葉山行){
車程20分鐘
} ➡ (19:05)神奈川新町(
終點站
)
➩ 發生鐵道事故全車下車 原月台等候接駁列車
神奈川新町(19:13) ➡ 京急本線エアポート急行(逗子・葉山行){
車程3分鐘
} ➡ (19:20)横浜駅
➩ JR改札
横浜(19:30) ➡ JR根岸線(磯子行){
車程3分鐘
} ➡ (19:33)横浜桜木町駅
➡ 桜木町駅 南改札東口 ◄手扶梯► 辨天橋
◄步行► 東横INN横浜桜木町
➩ 本町通馬路對面 ◄步行►
晚餐:
【
横浜市役所
】
LUXS FRONT
➩ Freshness Burger
➩ 7-Eleven
參考:
【
中華電信國際漫遊方案
】【
中華電信日本2G輕量型
- 【
官網
】
【
買SIM卡 旅遊上網卡專門店(蝦皮)
】【MySimCard 日本流量卡7天5GB上網卡】
【
Pasmo & Suica 東京圈地鐵涵蓋圖(2023.04.01)
】【
官網
】
【
開運の神社仏閣-関東編
】
早:
午:機上簡餐(ANA SFML)
晚:
横浜市役所 LUXS FRONT
-
Freshness Burger
-
MENU
宿:
東横INN横浜桜木町
第二天
11/16(四)
橫濱天氣(jma)
横浜市中区
(tenki)
10日間天気
横浜桜木町
早上:
➩ 飯店◄步行►
午餐
景點:
【
帆船日本丸
】
百貨:
【
LANDMARK TOWER 橫濱地標塔大廈
】
超市:
【
成城石井 横浜ランドマーク店(橫濱地標大樓店)
】
購物:
【
コレットマーレ Colette Mare 港未來購物中心
】 3F:【
UNIQLO
】 4F:【
無印良品
】
超市:
B1【
サミット スーパーマーケット(Summit Supermarket)
】
參考:
纜車:
【
Yokohama Air Cabin
】
景點:
【
横浜赤レンガ倉庫
】
景點:
【
山下公園
】
早:飯店內早餐
午:
70F SKY lounge「Sirius」スカイラウンジ「 シリウス」
-
預約 訂位
晚:
Colette Mare 6F
【
仙臺たんや 利久 コレットマーレみなとみらい店
】
宿:
東横INN横浜桜木町
第三天
11/17(五)
品川天氣(jma)
横浜市中区
(tenki)
10日間天気
品川区
(tenki)
10日間天気
横浜桜木町 ➡ 天王洲島 ➡ 南町田outlet
➩ 飯店
電車:
【
桜木町駅 ➡ 浜松町駅 轉乘查詢
】483円
桜木町(10:14) ➡ JR京浜東北線快速(南浦和行){
車程39分鐘
} ➡ (10:53)浜松町
➩ 轉乘東京單軌電車
電車:
【
浜松町駅 ➡ 天王洲アイル駅 轉乘查詢
】199円
浜松町(11:06) ➡ 東京モノレール(羽田空港第2ターミナル行)普通{
車程4分鐘
} ➡ (11:10)天王洲アイル
➩
連接道都是樓梯(要搭臨海線才是走空橋+電梯)
➡ 飯店
電車:
【
天王洲アイル駅 ➡ 渋谷駅 轉乘查詢
】439円
天王洲アイル(12:13) ➡ りんかい線快速(川越行){
車程8分鐘
} ➡ (12:21)大崎
《降車不要》
大崎(12:22) ➡ JR埼京線快速(川越行){
車程7分鐘
} ➡ (12:29)渋谷
➩ 轉乘東急田園都市線
電車:
【
渋谷駅 ➡ 南町田グランベリーパーク駅 轉乘查詢
】347円
渋谷(12:43) ➡ 東急田園都市線各站停(中央林間行)){
車程15分鐘
} ➡ (12:58)二子玉川(
轉乘1分鐘
)
二子玉川(12:59) ➡ 東急田園都市線急行(中央林間行){
車程24分鐘
} ➡ (13:23)南町田グランベリーパーク
購物:
【
南町田グランベリーパーク)(南町田 Grandberry Park) Outlet
】
購物:2F
【
ギャップ アウトレット GAP OUTLET
(I201)
】【
官網
-
グランベリーパーク店
】
咖啡:
【
タリーズコーヒー TULLY'S COFFEE 塔利咖啡
(A104)
】
電車:
【
南町田グランベリーパーク駅 ➡ 大井町駅 轉乘查詢
】381円
南町田グランベリーパーク(16:08) ➡ 東急田園都市線各站停(押上行){
車程34分鐘
} ➡ (16:42)溝の口(
轉乘1分鐘
)
溝の口(16:43) ➡ 東急大井町線急行(大井町行){
車程30分鐘
} ➡ (17:13)大井町
➩ 轉乘臨海線
電車:
【
大井町駅 ➡ 天王洲アイル駅 轉乘查詢
】210円
大井町(17:24) ➡ りんかい線(新木場行){
車程5分鐘
} ➡ (17:29)天王洲アイル
便當:
【
わくわく広場 天王洲アイル店(WAKUWAKU HIROBA)
】
超市:
【
まいばすけっと 天王洲アイル(My Basket Tennozu Isle)
】
參考:
早:飯店內早餐
午:
とんかつ新宿さぼてん(勝博殿-日式豬排)
(G102)
-
官網
晚:
まいばすけっと 天王洲アイル(My Basket Tennozu Isle)
- 壽司便當
宿:
東横INN品川港南口天王洲アイル
第四天
11/18(六)
東京天氣(jma)
品川区
(tenki)
10日間天気
天王洲島 ➡ 豪德寺 ➡ 三軒茶屋駅(午餐) ➡ Sky展望台(渋谷晚餐)
早上:
➩ 飯店
電車:
【
天王洲アイル駅 ➡ 二子玉川駅 轉乘查詢
】437円
天王洲アイル(09:56) ➡ りんかい線(大崎行){
車程4分鐘
} ➡ (10:00)大井町
轉乘13分鐘
大井町(10:13) ➡ 東急田園都市線(中央林間行){
車程23分鐘
} ➡ (10:36)二子玉川
➩ 轉乘東急田園都市線
電車:
【
天王洲アイル駅 ➡ 三軒茶屋駅 轉乘查詢
】180円
二子玉川(10:49) ➡ 東急田園都市線急行(南栗橋行){
車程6分鐘
} ➡ (10:55)三軒茶屋
咖啡:
【
ブルーボトルコーヒー 三軒茶屋カフェ(藍瓶咖啡 三軒茶屋店)
】
電車:
【
三軒茶屋駅 ➡ 宮の坂駅 轉乘查詢
】160円
三軒茶屋(12:12) ➡ 路面電車 - 東急世田谷線(下高井戸行){
車程10分鐘
} ➡ (12:22)宮の坂
【
宮の坂駅至豪徳寺山門 徒步路線圖
】
寺院:
【
曹洞宗 大谿山
豪徳寺
】
電車:
【
宮の坂駅 ➡ 三軒茶屋駅 轉乘查詢
】160円
宮の坂(13:45) ➡ 路面電車 - 東急世田谷線(三軒茶屋行){
車程11分鐘
} ➡ (13:56)三軒茶屋
景點:
【
キャロットタワー(Carrot Tower)
】
展望台餐廳:
【
26F
】
超市:
【
東急超市 Tokyu Store 三軒茶屋店
】【
B1
】
電車:
【
三軒茶屋駅 ➡ 大井町駅 轉乘查詢
】288円
三軒茶屋(16:58) ➡ 東急田園都市線(中央林間行){
車程10分鐘
} ➡ (17:08)二子玉川
轉乘4分鐘
二子玉川(17:12) ➡ 東急大井町線急行(大井町行){
車程17分鐘
} ➡ (17:29)大井町
轉乘臨海線
電車:
【
大井町駅 ➡ 天王洲アイル駅 轉乘查詢
】210円
大井町(17:40) ➡ りんかい線(新木場行){
車程4分鐘
} ➡ (17:44)天王洲アイル
超市:
【
まいばすけっと 天王洲アイル(My Basket Tennozu Isle)
】
參考:
【
豪徳寺山門至世田谷八幡宮 徒步路線圖
】
寺院:
【
世田谷八幡宮
】
景點:
【
宮下公園
】
購物:
【
niko and ... TOKYO
】【
官網
】
早:飯店內早餐
午:
名代 富士そば 三軒茶屋店
晚:
超市購買
東急超市 Tokyu Store 三軒茶屋店
➤冬の天ぷら盛合わせ(冬天天婦羅 什錦拼盤)
➤あじフライ(炸竹莢魚)
➤牛肉コロッケ(牛肉可樂餅)(北海道産牛肉使用)
➤みたらし だんご(御手洗[醬油]團子)
まいばすけっと 天王洲アイル(My Basket Tennozu Isle)
➤礦泉水
➤
TOPVALU 4種の必須アミノ酸配合 タウリン入りドリンク3000(含有4種必需胺基酸和牛磺酸的飲料3000)
➤彩り野菜のポテトサラダ(彩蔬洋芋沙拉)
宿:
東横INN品川港南口天王洲アイル
第五天
11/19(日))
東京天氣(jma)
品川区
(tenki)
10日間天気
天王州島 ➡ 青山一丁目
早上:
➩
➩ 飯店◄
酒店接駁車
►JR品川駅港南口東口
電車:
【
品川駅 ➡ 新橋駅 轉乘查詢
】617円
品川(09:50) ➡ JR上野東京ライン(宇都宮行){
車程4分鐘
} ➡ (09:54)新橋
轉乘東京地鐵銀座線
電車:
【
新橋駅 ➡ 青山一丁目駅 轉乘查詢
】617円
新橋(10:08) ➡ 東京メトロ銀座線(渋谷行){
車程7分鐘
} ➡ (10:15)青山一丁目
景點:
【
明治神宮外苑
】
-
明治神宮外苑銀杏大道
電車:
【
信濃町駅 ➡ 高円寺駅 轉乘查詢
】178円
信濃町(11:31) ➡ JR中央・総武線各停(三鷹行){
車程16分鐘
} ➡ (11:47)高円寺
咖啡:
【
ケーキと喫茶 トリアノン(TRIANON 蛋糕咖啡館)
】
【
高円寺站至長仙寺 徒步路線圖
】
寺院:
【
長仙寺
】
電車:
【
高円寺駅 ➡ 秋葉原駅 轉乘查詢
】230円
高円寺(13:40) ➡ JR中央・総武線各停(千葉行){
車程28分鐘
} ➡ (14:08)秋葉原
購物:
【
ビックカメラ AKIBA(BIC CAMERA 秋葉原店)
】【
官網
】
電車:
【
秋葉原駅 ➡ 品川駅 轉乘查詢
】230円
秋葉原(16:11) ➡ JR京濱東北根岸線(大船行){
車程15分鐘
} ➡ (16:26)品川
站內改札
便當:
【
東急ストアフードステーシ
(Tokyu Store food Station)
ョンミニ
(Mini)
エキュート
(ecute)
品川店(改札内)
】
飯捲:
【
カンナムキンパ エキュート品川サウス店(改札内)
】
可樂餅:
【
神戸コロック(神戶可樂餅)
】【
エキュート品川(改札内)
】
➩ JR品川駅港南口東口
◄
酒店接駁車
►飯店
參考:
購物:【
ヨドバシカメラ Akiba(Yodobashi Akiba)
】-【
樓層介紹
】 - 【
JINS ヨドバシAkiba店
】
早:飯店內早餐
午:
ケーキと喫茶 トリアノン(TRIANON 蛋糕咖啡館)
三明治+咖啡
晚:
品川改札購買
➤便當:【東急ストアフードステーションミニ エキュート品川店】買 山牛(YAMAGYU)山形牛めし(便當)
➤飯捲:【カンナムキンパ エキュート品川サウス店】買 海鮮チヂミ(海鮮煎餅)
➤可樂餅:【神戸コロック(神戶可樂餅)】【エキュート品川(改札内)】買 海老と帆立のカツ
宿:
東横INN品川港南口天王洲アイル
第六天
11/20(一)
東京天氣(jma)
品川区
(tenki)
10日間天気
東京台東区
(tenki)
10日間天気
天王州島 ➡ 淺草橋 ➡ 浅草橋東橫inn ➡ 門前仲町(深川不動堂) ➡ 淺草觀音寺 ➡ uniqlo 秋葉原
早上:
➩
➩ 飯店◄
酒店接駁車
►JR品川駅港南口東口
電車:
【
品川駅 ➡ 浅草橋駅 轉乘查詢
】370円
浅草橋(09:01) ➡ 東京モノレール(浜松町行){
車程5分鐘
} ➡ (09:06)浜松町(
轉乘5分鐘
)
浜松町(09:11) ➡ JR山手線東京方面行{
車程10分鐘
} ➡ (09:21)秋葉原(
轉乘4分鐘
)
秋葉原(09:25 ➡ 中央・総武線各停(千葉行){
車程2分鐘
} ➡ (09:27)門前仲町駅
➩ 飯店
電車:
【
浅草橋駅 ➡ 門前仲町駅 轉乘查詢
】286円
浅草橋(10:49) ➡ 都営浅草線特急(三崎口行){
車程5分鐘
} ➡ (10:54)日本橋(東京)(
轉乘8分鐘
)
日本橋(東京)(11:02 ➡ 東京メトロ東西線快速(東葉勝田台行){
車程4分鐘
} ➡ (11:06)門前仲町駅
寺院:
【
成田山
深川不動堂
】
- 【
深川龍神
】
寺院:
【
富岡八幡宮
】
日本香:【
ふじや神仏具店
】
電車:
【
門前仲町駅 ➡ 浅草駅 轉乘查詢
】209円
門前仲町(13:32) ➡ 東京メトロ東西線(中野行){
車程4分鐘
} ➡ (13:36)日本橋(東京)(
轉乘3分鐘
)
日本橋(東京)(13:39) ➡ 東京メトロ銀座線(浅草行){
車程15分鐘
} ➡ (13:54)浅草駅
寺院:【
聖觀音宗
浅草觀音寺
】
購物:【
仲見世・ヨロヅヤ(ヨロヅヤ / YOROZUYA)
】
大波蘿麵包:【
花月堂 新仲店
】
景點:【
浅草文化観光センター(淺草文化觀光中心)
】
●前往 都営浅草線 方案●
※方案一 搭電梯
➩雷門正前方馬路直走 到大馬路 A2b 出口
※方案二 走樓梯
➩雷門一之宮通り A4出口
電車:
【
浅草駅 ➡ 浅草橋駅 轉乘查詢
】178円
浅草橋(15:45) ➡ 都営浅草線(西馬込行){
車程3分鐘
} ➡ (15:48)浅草橋
藥妝:【
松本清(Matsukiyo)浅草橋駅前店搜尋
】
藥妝:【
C: - ココカラファイン 浅草橋店
】
藥妝:【
松本清 - 薬 マツモトキヨシ 浅草橋駅前店
】
參考:
秋葉原駅內美食街:【
Tokyo Food Bar 秋葉原店
】
早:飯店內早餐
午:
深川伊勢屋(ふかがわいせや) 本店
- 外帶大福與飯糰
晚:
大戶屋 浅草橋駅
宿:
東横INNアキバ浅草橋駅東口
第七天
11/21(二)
東京天氣(jma)
台北天氣
東京(羽田空港) / 台北(松山機場)
HND/TSA NH853 1240/1550
早上:
電車:
【
浅草橋駅➡羽田空港第1・第2ターミナル駅 轉乘查詢
】583円
浅草橋(08:48) ➡ 都営浅草線急行(羽田空港第1・第2ターミナル行){
車程19分鐘
➡ (09:07)泉岳寺(
直通等待3分鐘
)
泉岳寺(09:10) ➡ 京急本線エアポート急行(羽田空港第1・第2ターミナル行){
車程15分鐘
} ➡ (09:25)京急蒲田(
直通等待1分鐘
)
京急蒲田(09:25) ➡ 京急空港線快特(羽田空港国内線ターミナル行){
車程11分鐘
} ➡ (09:36)
羽田空港第1・第2ターミナル
【
羽田空港
】【
T2 第二航廈
】
➩ 3F 國際線報到
報到:全日空櫃台:Q區13號
航班:
NH853
-
flightaware
-
flightradar24
登機門:702 登機:1205 座位:32G
座位:12排開始 3-3-3 ABC DFG HJK
機型:
Boeing 787-8(788)
【
松山機場
】【
國際線
】
早:飯店內早餐
午:機上簡餐
晚:百八漁場
宿:溫暖的家
【 Water 水哥 GoGoGo 旅遊趣(沐如多傑) 2013 - 2025 】
【網頁設計製作與管理:張恆隆 ∕ 張恒隆 ∕ Water ∕ 水哥 ∕ 沐如多傑 】
【 最後更新:2024年11月18日 15:08 】